From: A self-rating scale for patient-perceived side effects of inhaled corticosteroids
Voice Problems – 15 items: | Mood Problems – 3 items: |
• hoarseness of the voice | • feeling 'grumpy' |
• a 'rough' voice | • mood swings |
• a noticeable change to your voice | • feeling 'easily irritated' |
• your voice feeling similar to how your voice feels when recovering from the flu |  |
• your voice feeling like it had 'gone to the back of your throat' | Taste Disruption – 3 items: |
• not being able to sing | • a change in your ability to taste |
• loss of speech volume so that you couldn't talk as loudly as normal | • a loss of ability to taste |
• a feeling of exhaustion when talking | • a loss of appetite |
• a painful throat when talking |  |
• a feeling that other people couldn't understand your speech because you speak too softly or not clearly enough | Perspiration – 2 items: |
• a breaking voice | • sweating |
• a 'rough' throat | • sweating during the night |
• a sore throat |  |
• an unpleasant feeling in your throat | Oropharyngeal Itching – 2 items: |
• a dry throat | • an itchy feeling on the roof of your mouth |
 | • an itchy feeling in the back of your throat |
Oropharynx Problems – 9 items: |  |
• coughing | Thirst – 2 items: |
• coughing up phlegm | • feeling thirsty |
• coughing up thick mucus | • wanting to drink liquid (because of a dry mouth) |
• thick mucus coming up |  |
• thick mucus sticking at the back of your throat | Tiredness – 2 items: |
• a need to clear your throat | • difficulty sleeping |
• mucus in your throat | • feeling tired |
• a 'clump' in your throat |  |
• a feeling that 'a layer of mucus stays on the back' of your throat | Oral Candidiasis – 1 item: |
 | • oral thrush (fungal infection: sore throat covered with pustules, and difficulty swallowing) |
Unpleasant Taste – 7 items: |  |
• a terrible taste in your mouth | Facial Oedema – 1 item: |
• a 'taste' on the teeth | • a swollen face or fluid around the face |
• a 'bad taste' or unfresh feeling in your mouth |  |
• bad breath | Vision Deterioration – 1 item: |
• wanting to rinse your mouth | • some kind of deterioration of your vision |
• wanting to brush your teeth |  |
• wanting to chew gum | Dental Deterioration – 1 item: |
 | • any form of dental decline (tooth decay, tooth staining etc.) |
Skin, Hair and Nails – 7 items: |  |
• dry skin | Eye Dryness – 1 item: |
• dry skin on the face | • dry eyes |
• bruising easily |  |
• bruises that are painful for a long period |  |
• thinner skin or less flexibility in your skin |  |
• brittle nails, or your nails breaking easily |  |
• hair loss |  |